Korczak en tamoul.

A l'initiative de l'INDP, et avec le soutien de l'Association suisse des Amis du Dr Janusz Korczak, une merveilleuse adaptation en tamoul du récit "Janusz Korzak - Les droits de l'enfant", par Sophie Chérer et Alain Korkos (Fleurus Presse, Paris, 1999) a été éditée.

Commentaire sur l’ouvrage de l'Association suisse des Amis du Dr Janusz Korczak:

"Cette publication fait suite au séminaire pédagogique auquel Colette Charlet avait participé à Pondichéry (Inde) en 2002. Elle contribue non seulement à faire connaître aux enfants et aux éducateurs du monde entier la belle figure de Korczak, mais aussi et surtout à promouvoir de manière active les droits de l'enfant. Ce dernier élément est d'autant plus important que la population Dalit à qui cette brochure est destinée est en grand besoin de connaître et de s'approprier les droits en question. La mise en page et l'impression, réalisées en Inde, sont d'une grande qualité esthétique et témoignent de l'importance et du respect que l'on a voulu accorder tant au livre lui-même qu'à ses lecteurs."